---
title: "Technologie i nowinki | ITmagazyn.pl"
description: "💻 przeczytaj na ITmagazyn.pl - nowe technologie, oprogramowanie, sprzęt i bezpieczeństwo w sieci."
site: "ITmagazyn.pl"
language: "pl-PL"
canonical_url: "https://itmagazyn.pl/kategoria/technologie-i-nowinki/"
---

# Technologie i nowinki

 [![Małe modele językowe – kiedy SLM może być lepszy od dużego LLM?](<https://itmagazyn.pl/wp-content/uploads/2026/09/Male-modele-jezykowe-–-kiedy-SLM-moze-byc-lepszy-od-duzego-LLM-800x533.jpg>)](<https://itmagazyn.pl/male-modele-jezykowe-kiedy-slm-moze-byc-lepszy-od-duzego-llm/>)

## [Małe modele językowe – kiedy SLM może być lepszy od dużego LLM?](<https://itmagazyn.pl/male-modele-jezykowe-kiedy-slm-moze-byc-lepszy-od-duzego-llm/>)

Małe modele językowe – kiedy SLM może być lepszy od dużego LLM? Kiedy warto wybrać małe … [Czytaj więcej](<https://itmagazyn.pl/male-modele-jezykowe-kiedy-slm-moze-byc-lepszy-od-duzego-llm/>)

 [![Cloud repatriation – dlaczego niektóre firmy przenoszą systemy z chmury z powrotem na własne serwery?](<https://itmagazyn.pl/wp-content/uploads/2026/09/Cloud-repatriation-–-dlaczego-niektore-firmy-przenosza-systemy-z-chmury-z-powrotem-na-wlasne-serwery-800x533.jpg>)](<https://itmagazyn.pl/cloud-repatriation-dlaczego-niektore-firmy-przenosza-systemy-z-chmury-z-powrotem-na-wlasne-serwery/>)

## [Cloud repatriation – dlaczego niektóre firmy przenoszą systemy z chmury z powrotem na własne serwery?](<https://itmagazyn.pl/cloud-repatriation-dlaczego-niektore-firmy-przenosza-systemy-z-chmury-z-powrotem-na-wlasne-serwery/>)

Cloud repatriation – dlaczego niektóre firmy przenoszą systemy z chmury z powrotem na własne serwery? Cloud … [Czytaj więcej](<https://itmagazyn.pl/cloud-repatriation-dlaczego-niektore-firmy-przenosza-systemy-z-chmury-z-powrotem-na-wlasne-serwery/>)

 [![ARM czy x86 – którą architekturę procesora wybrać do laptopa i serwera?](<https://itmagazyn.pl/wp-content/uploads/2026/09/ARM-czy-x86-–-ktora-architekture-procesora-wybrac-do-laptopa-i-serwera-800x533.jpg>)](<https://itmagazyn.pl/arm-czy-x86-ktora-architekture-procesora-wybrac-do-laptopa-i-serwera/>)

## [ARM czy x86 – którą architekturę procesora wybrać do laptopa i serwera?](<https://itmagazyn.pl/arm-czy-x86-ktora-architekture-procesora-wybrac-do-laptopa-i-serwera/>)

ARM czy x86 – którą architekturę procesora wybrać do laptopa i serwera? Architektura ARM oraz x86 … [Czytaj więcej](<https://itmagazyn.pl/arm-czy-x86-ktora-architekture-procesora-wybrac-do-laptopa-i-serwera/>)

 [![Modele AI wyspecjalizowane branżowo – kiedy mają przewagę nad uniwersalnymi?](<https://itmagazyn.pl/wp-content/uploads/2026/09/Modele-AI-wyspecjalizowane-branzowo-–-kiedy-maja-przewage-nad-uniwersalnymi-800x533.jpg>)](<https://itmagazyn.pl/modele-ai-wyspecjalizowane-branzowo-kiedy-maja-przewage-nad-uniwersalnymi/>)

## [Modele AI wyspecjalizowane branżowo – kiedy mają przewagę nad uniwersalnymi?](<https://itmagazyn.pl/modele-ai-wyspecjalizowane-branzowo-kiedy-maja-przewage-nad-uniwersalnymi/>)

Modele AI wyspecjalizowane branżowo – kiedy mają przewagę nad uniwersalnymi? Wyspecjalizowane modele branżowe (Vertical LLMs) stanowią … [Czytaj więcej](<https://itmagazyn.pl/modele-ai-wyspecjalizowane-branzowo-kiedy-maja-przewage-nad-uniwersalnymi/>)

 [![Thunderbolt czy USB-C – czym naprawdę różnią się te złącza?](<https://itmagazyn.pl/wp-content/uploads/2026/09/Thunderbolt-czy-USB-C-–-czym-naprawde-roznia-sie-te-zlacza-800x533.jpg>)](<https://itmagazyn.pl/thunderbolt-czy-usb-c-czym-naprawde-roznia-sie-te-zlacza/>)

## [Thunderbolt czy USB-C – czym naprawdę różnią się te złącza?](<https://itmagazyn.pl/thunderbolt-czy-usb-c-czym-naprawde-roznia-sie-te-zlacza/>)

Thunderbolt czy USB-C – czym naprawdę różnią się te złącza? Złącze USB-C to wyłącznie standard geometryczny, … [Czytaj więcej](<https://itmagazyn.pl/thunderbolt-czy-usb-c-czym-naprawde-roznia-sie-te-zlacza/>)

 [![FinOps – jak kontrolować i obniżać koszty chmury?](<https://itmagazyn.pl/wp-content/uploads/2026/09/FinOps-–-jak-kontrolowac-i-obnizac-koszty-chmury-800x533.jpg>)](<https://itmagazyn.pl/finops-jak-kontrolowac-i-obnizac-koszty-chmury/>)

## [FinOps – jak kontrolować i obniżać koszty chmury?](<https://itmagazyn.pl/finops-jak-kontrolowac-i-obnizac-koszty-chmury/>)

FinOps – jak kontrolować i obniżać koszty chmury? FinOps (Cloud Financial Operations) to kultura organizacyjna i … [Czytaj więcej](<https://itmagazyn.pl/finops-jak-kontrolowac-i-obnizac-koszty-chmury/>)

 [![System multi-agent – jak kilka agentów AI może współpracować przy jednym zadaniu?](<https://itmagazyn.pl/wp-content/uploads/2026/09/System-multi-agent-–-jak-kilka-agentow-AI-moze-wspolpracowac-przy-jednym-zadaniu-800x533.jpg>)](<https://itmagazyn.pl/system-multi-agent-jak-kilka-agentow-ai-moze-wspolpracowac-przy-jednym-zadaniu/>)

## [System multi-agent – jak kilka agentów AI może współpracować przy jednym zadaniu?](<https://itmagazyn.pl/system-multi-agent-jak-kilka-agentow-ai-moze-wspolpracowac-przy-jednym-zadaniu/>)

System multi-agent – jak kilka agentów AI może współpracować przy jednym zadaniu? System multi-agent (MAS) to … [Czytaj więcej](<https://itmagazyn.pl/system-multi-agent-jak-kilka-agentow-ai-moze-wspolpracowac-przy-jednym-zadaniu/>)

 [![Wi-Fi 7 – co zmienia względem Wi-Fi 6 i czy warto wymieniać router?](<https://itmagazyn.pl/wp-content/uploads/2026/09/Wi-Fi-7-–-co-zmienia-wzgledem-Wi-Fi-6-i-czy-warto-wymieniac-router-800x533.jpg>)](<https://itmagazyn.pl/wi-fi-7-co-zmienia-wzgledem-wi-fi-6-i-czy-warto-wymieniac-router/>)

## [Wi-Fi 7 – co zmienia względem Wi-Fi 6 i czy warto wymieniać router?](<https://itmagazyn.pl/wi-fi-7-co-zmienia-wzgledem-wi-fi-6-i-czy-warto-wymieniac-router/>)

Wi-Fi 7 – co zmienia względem Wi-Fi 6 i czy warto wymieniać router? Wi-Fi 7 (znane … [Czytaj więcej](<https://itmagazyn.pl/wi-fi-7-co-zmienia-wzgledem-wi-fi-6-i-czy-warto-wymieniac-router/>)

 [![Serverless – czym jest i kiedy warto budować aplikację bez zarządzania serwerami?](<https://itmagazyn.pl/wp-content/uploads/2026/09/Serverless-–-czym-jest-i-kiedy-warto-budowac-aplikacje-bez-zarzadzania-serwerami-800x533.jpg>)](<https://itmagazyn.pl/serverless-czym-jest-i-kiedy-warto-budowac-aplikacje-bez-zarzadzania-serwerami/>)

## [Serverless – czym jest i kiedy warto budować aplikację bez zarządzania serwerami?](<https://itmagazyn.pl/serverless-czym-jest-i-kiedy-warto-budowac-aplikacje-bez-zarzadzania-serwerami/>)

Serverless – czym jest i kiedy warto budować aplikację bez zarządzania serwerami? Przetwarzanie bezserwerowe (serverless) to … [Czytaj więcej](<https://itmagazyn.pl/serverless-czym-jest-i-kiedy-warto-budowac-aplikacje-bez-zarzadzania-serwerami/>)

 [![Sieć 2.5 GbE czy 10 GbE – kiedy szybszy Ethernet ma sens w domu i firmie?](<https://itmagazyn.pl/wp-content/uploads/2026/09/Siec-2.5-GbE-czy-10-GbE-–-kiedy-szybszy-Ethernet-ma-sens-w-domu-i-firmie-800x533.jpg>)](<https://itmagazyn.pl/siec-2-5-gbe-czy-10-gbe-kiedy-szybszy-ethernet-ma-sens-w-domu-i-firmie/>)

## [Sieć 2.5 GbE czy 10 GbE – kiedy szybszy Ethernet ma sens w domu i firmie?](<https://itmagazyn.pl/siec-2-5-gbe-czy-10-gbe-kiedy-szybszy-ethernet-ma-sens-w-domu-i-firmie/>)

Sieć 2.5 GbE czy 10 GbE – kiedy szybszy Ethernet ma sens w domu i firmie? … [Czytaj więcej](<https://itmagazyn.pl/siec-2-5-gbe-czy-10-gbe-kiedy-szybszy-ethernet-ma-sens-w-domu-i-firmie/>)
